Arthur Morgan découvre un lien avec l'enfant de Mary au milieu de sa vie difficile de hors-la-loi en 1899.