Blessé et assiégé, Allastaire rassemble ses forces déclinantes. Alors que la lumière de l'aube perce l'horizon, il tente de trouver un abri sous un buisson voisin qui borde le chemin. D'une inspiration laborieuse, un gémissement lui échappe, et la lumière du jour qui s'approche s'estompe dans le noir alors qu'il succombe à l'inconscience