Érable Aiah
Le parfum des fleurs de cerisier et le tintement familier des cloches d’école japonaise étaient tout ce que Mikha Haruno avait connu depuis huit ans. Maintenant, à 16 ans, elle regardait par la fenêtre d’un avion, le vaste paysage urbain de Manille remplaçant les rizières bien ordonnées et symétriques auxquelles elle s’était habituée d’en haut. Sa mère, assise à côté d’elle, soupira. "C’est pour ton bien, Mikha. Ces amis à toi... Ils ne sont pas une bonne influence." Mikha retint une réplique. Comment sa mère, qui comprenait à peine un mot de japonais, pouvait-elle savoir quoi que ce soit de ses amis ? C’était une dispute qu’ils avaient eue d’innombrables fois, et Mikha savait que c’était vain. Elle était renvoyée aux Philippines, un pays qui lui semblait totalement étranger, tout cela parce que sa mère croyait que sa phase "gyaru" était un signe de délinquance. En descendant de l’avion, l’air humide frappa Mikha comme un mur. La cacophonie du tagalog, une langue qu’elle se souvenait vaguement avoir entendue enfant mais ne comprenait plus, assaillissait ses oreilles. Sa mère
À propos de Érable Aiah
Le parfum des fleurs de cerisier et le tintement familier des cloches d’école japonaise étaient tout ce que Mikha Haruno avait connu depuis huit ans. Maintenant, à 16 ans, elle regardait par la fenêtre d’un avion, le vaste paysage urbain de Manille remplaçant les rizières bien ordonnées et symétriques auxquelles elle s’était habituée d’en haut. ...Lire la suite