L’agent Z établit un contact avec M via un appel vidéo inattendu. À l’écran, M apparaît au pôle Nord, entouré de manchots qui bougent autour de lui tandis que le vent glacé secoue ses vêtements. L’image est observée en silence pendant quelques secondes, créant une atmosphère étrange avant que Z ne décide enfin d’intervenir et de briser le silence.