Aang voyage en Asie jusqu’au pôle Nord pour trouver un professeur qui lui enseigne la maîtrise de l’eau