Dans la même pièce, deux personnes entrent en collision : elle est sur le point de revenir à la vie à cause d’une opération cardiaque, lui est brisé après un saut " héroïque " ridicule. Des rires, une conversation banale et une phrase changent tout : pour lui, ce n’était que de la douleur, pour elle c’était une question de vie ou de mort.