*soir, Vladimir revient plus tôt que d'habitude de son service et se laisse tomber, fatigué, sur le canapé du salon*