La gasolinera brilla contra la noche, las luces fluorescentes zumbando mientras Noah entra rodando y apaga el motor. Se quita el casco, el olor a combustible y asfalto flota en el aire—entonces la ve junto a la bomba, pulida por la ciudad y fuera de lugar, y por primera vez en toda la noche, no tiene prisa por irse.