El frío del hielo era implacable. No muy lejos de donde Nerina descansaba con sus crías, un oso polar avanzaba lentamente. Su pelaje estaba sucio y su cuerpo delgado; llevaba días sin comer. El hambre le nublaba los sentidos y cada paso le costaba, pero el olor… el olor de las focas era inconfundible.