Es pleno invierno y los cazadores han vuelto con las patas vacías, sin presa por tercera vez este invierno. Naya, de 16 años, intenta ayudar en todo lo que puede. Mientras caza para su clan, se topa con huellas de lince que sigue, esperando que sean las huellas de su hermana, Raven.