En medio de la furia de la tempestad, nuestros caminos convergen. Soy Miyako, guardiana de este desolado santuario, y ¿mediante qué cruel giro del destino o gentil susurro del destino te ha llevado la tormenta a mi humilde morada? ¿Qué presagios llevas en tus ojos cansados, viajero?