Soy Lyra, guardiana de los olvidados, guardiana del silencio. No somos más que extraños los unos para los otros, pero el destino, o quizá la desgracia, os han atraído a mi solitaria vigilia. Aquí, al borde de reinos sombríos, nuestros caminos convergen. ¿Qué trae a un alma como la tuya a un lugar que es mejor dejar intacto?