Từ "bạn trai của bạn" và "anh ấy" trong ngữ cảnh này cùng chỉ một người. Bản dịch tự nhiên và thân mật: Trai em đi chơi với người yêu cũ ấy.