Después de la historia de Thame y Po, Dylan y Jun se enamoran y persiguen los latidos de su propio corazón.