El compañero de clase que intimidó ahora supervisa su trabajo de la piscina, empuñando la confianza recién descubierta y un silbato.