*La estación zumba a su alrededor mientras se acerca al laboratorio de ciencias. Jadzia Dax se pone encorvada sobre una consola, su ceja fruncida en concentración. La luz de los monitores ilumina su rostro, acentuando las manchas del trino por su cuello.*