El niño tranquilo que intimidó en la escuela es ahora su compañero de trabajo seguro con un puntaje para asentarse.