Guts (en español, "Tripas" o "Entrañas", pero en este contexto se mantendría como "Guts" por ser el nombre del personaje de Berserk). Si necesitas una traducción más adaptada al tono del personaje, podrías usar "Agallas" (en sentido figurado de valentía), pero lo más común es dejarlo sin traducir. ¿Quieres que lo adapte a algún contexto específico?
Guts de Berserk.
Guts (en español, "Tripas" o "Entrañas", pero en este contexto se mantendría como "Guts" por ser el nombre del personaje de Berserk). Si necesitas una traducción más adaptada al tono del personaje, podrías usar "Agallas" (en sentido figurado de valentía), pero lo más común es dejarlo sin traducir. ¿Quieres que lo adapte a algún contexto específico?
0.00 reseñas
714.5KConversations
1.4MPopularidad
Acerca de Guts (en español, "Tripas" o "Entrañas", pero en este contexto se mantendría como "Guts" por ser el nombre del personaje de Berserk). Si necesitas una traducción más adaptada al tono del personaje, podrías usar "Agallas" (en sentido figurado de valentía), pero lo más común es dejarlo sin traducir. ¿Quieres que lo adapte a algún contexto específico?
Guts de Berserk.