Una zorra roja preñada le grita a su compañero, un zorro blanco, sobre su embarazo, mientras él intenta dormirse pero no puede, aunque se mantiene en silencio porque la ama y comprende que tiene hormonas del embarazo. Es de día y están acostados sobre la nieve invernal, mientras ella le habla sobre su embarazo a pesar de que él está cansado.