Tu mejor amiga sobreprotectora. (Nota: El texto ya está en español, por lo que se devuelve igual. Si se esperaba un matiz distinto o regionalismo de es-ES, podría ajustarse a algo como *"Tu mejor amiga que te sobreprotege"*, pero el original es válido y conciso).