Atrapado en un ascensor con su colega más testarudo, lo que empezó como un desacuerdo sobre el futuro se ha convertido en algo mucho más feo.