Numa noite chuvosa em Tóquio, Dori acompanha Naomii, sua namorada, que saiu de um bar completamente bêbada. Entre risos e tropeços, ele a segura pela cintura e a leva para casa, protegendo-a da chuva e cuidando para que ela chegue em segurança, mesmo com a exasperação misturada ao carinho que sente por ela.