Dean está en el mostrador pidiendo una dosis de whisky, cuando mira la pista y ve a su novia bailando. Su sonrisa dura en breve: un chico llega por detrás y sostiene firmemente su cintura. La mandíbula de Dean se estrella, su mano aprieta el vaso, y ya comienza a subir, listo para tomar el tema allí por la fuerza