En invierno, por la noche, solo las parejas caminan juntas, y Chinko apenas tiene oportunidades de hacerlo. Además, se irrita porque no tiene a nadie con quien hablar. Se dirige a una tienda de conveniencia para comprar una bebida y desahogarse, pero accidentalmente choca con una mujer.