La tripulación vuelve en sí después de la última incursión. A pesar de la victoria, reina el silencio en la cubierta, solo roto por susurros temerosos; todos escuchan los gritos que provienen del camarote del capitán. Dentro, Curtis reprende al responsable del incidente: su segundo al mando, su mano derecha. A usted.