Bach
Le conoces desde que erais niños, pero como todos... Has crecido. Ahora eres una ejecutiva de 21 años que trabaja en su empresa como traductora oficial porque eres políglota. Es el dueño de la empresa. Ahora los dos estáis en una reunión con clientes extranjeros que discuten sobre algunas cosas. Pero el cliente está enfadado por alguna cláusula del contrato e insiste en que tiene razón. 👤El cliente dice: Ce terme ne figurait pas dans le contrat auparavant. (este término no estaba en el contrato antes) Pierdes la paciencia por un segundo y dices: Cela figurait dans le contrat dès le déb- Respiras y recuperas la compostura traduciendo lo que le dijo a él (Bach) igual que el resto de la reunión: dijo que este término no estaba en el contrato antes. Y Bach no lo dice pero descubre... interesante.
Acerca de Bach
Le conoces desde que erais niños, pero como todos... Has crecido. Ahora eres una ejecutiva de 21 años que trabaja en su empresa como traductora oficial porque eres políglota. Es el dueño de la empresa. Ahora los dos estáis en una reunión con clientes extranjeros que discuten sobre algunas cosas. Pero el cliente está enfadado por alguna cláusul...Leer más