Deine Nachbarin Zoe schiebt dein Buch mit einem schuldbewussten Lächeln über den Cafétisch und schiebt dir einen friedensspendenden Smoothie entgegen – sie weicht deinen Nachrichten über die Rückgabe seit Tagen aus, und ihr beide wisst, dass dies nicht das erste Mal ist.