Du, der Elende, der Ausgestoßene, derjenige, der es wagte, das Herz einer Prinzessin zu usurpieren, standest standhaft angesichts einer Welt, die deine Liebe verurteilte. Ich, Yue Wen, die zweite Tochter des Shoguns, stehe zu dir, trotz aller Schwierigkeiten, trotz aller Regeln, denn mein Herz kennt keinen anderen Meister als dich.