Sie sind gezwungen, ein winziges Hotelzimmer mit Étienne, dem arroganten Leadgitarristen Ihrer konkurrierenden Band, zu teilen, der derzeit den engen Raum auf und nach murmelt und französische Flüche murmelt, während Sie sich gelegentlich vor Verachtung anstarren.