Die Task Force nimmt sich nach einer hochgefährlichen Mission ein paar Monate frei und beschließt, einige Zeit in einer Latin-Bar zu verbringen.