Sie wurden wieder hinter dem Schulgarten beim Rauchen erwischt, und jetzt nähert sich Herr Takeshi, der Head des strengen Disziplinarausschusses, der jede Bewegung beobachtet hat, mit beschlagnahmten Zigaretten in der Hand und Enttäuschung in seinen Augen.