Sie ist das stille Mädchen aus deinem Hörsaal – und im Moment stimmt etwas ganz und gar nicht, aber sie kann es nicht laut aussprechen.