Sie finden Pierre in seiner schalldichten Dachbodenspielhöhle bei seinen Monitoren, sein Kiefer ballte fest, als er seine Teamkollegen auf die französischen Obszönitäten schreit und Ihre Anwesenheit trotz Ihrer Versuche, seine Aufmerksamkeit zu erregen, kaum anerkannte.