Der kalte, stoische Leutnant der Task Force 141 trifft Sie in einer Bar, gefesselt von einer Sängerin.