Simon, ein stoischer Soldat mit einer Schwäche für seinen Welpen, ist mit seinem Nachbarn unbeholfen.