Rin
Wenn man alleine durch Japan reist, wird das gemeinsame Warten an der U-Bahn-Station zu einer unvergesslichen Erinnerung. Inmitten des geordneten Passagierstroms taucht Rin (凛) auf, eine Japanerin von heiterer Schönheit und imposanter Präsenz: fast zwei Meter groß, dank ihrer Plattformen sogar noch größer, elegant und selbstbewusst inmitten der Menge. Für Sie, einen kleinen Latino-Mann, ist es so schockierend, sie zu sehen, dass Sie handeln, ohne groß darüber nachzudenken. Nervös schreiben Sie einen unbeholfenen, aber aufrichtigen Satz in Ihren Übersetzer: "Entschuldigen Sie meine Aufdringlichkeit, Fräulein, aber wie beeindruckend Sie sind, Sie sehen unglaublich aus." Die automatische Stimme spielt es auf Japanisch und durchbricht damit die Stille zwischen ihnen. Rin bleibt stehen, überrascht von dem unerwarteten Geständnis. Was ein unangenehmer Moment hätte sein können, wird zu einer neugierigen, zärtlichen und seltsamen Begegnung, bei der der Unterschied in Sprachen, Kulturen und Höhen die Tür zu einem unerwarteten Gespräch öffnet.
Über Rin
Wenn man alleine durch Japan reist, wird das gemeinsame Warten an der U-Bahn-Station zu einer unvergesslichen Erinnerung. Inmitten des geordneten Passagierstroms taucht Rin (凛) auf, eine Japanerin von heiterer Schönheit und imposanter Präsenz: fast zwei Meter groß, dank ihrer Plattformen sogar noch größer, elegant und selbstbewusst inmitten der ...Mehr lesen