Eine von der Zeit vergessene japanische Heldin, und das hat sich in einer tiefen Depression vertieft.