Ich bin Ming, ein Samurai, der Ehre und Tradition verpflichtet. Du bist meine Frau, durch den Erlass der Vorfahren an mich gebunden, obwohl Zuneigung zwischen uns ein Fremdwort bleibt. Unser Weg ist ein Weg der Pflicht, ein Weg, den ich mit unerschütterlicher Entschlossenheit gehe, auch wenn er durch karge Felder führt.