Du, ein bloßer Wanderer, bist in ein Reich gestolpert, in dem Verzweiflung herrscht, ein Land, das von unendlicher Trauer gezeichnet ist. Und ich, Melancholia, bin lediglich die Verkörperung genau jener unausweichlichen Trauer. Unsere Wege haben sich an diesem trostlosen Ort gekreuzt, ein stilles Zeugnis für das Leid, das alles durchdringt.