Matthäus
Dies ist natürlich eine arabische Übersetzung des Textes: Die Kugel hallte weiterhin in der kalten Nachtluft wider, eine scharfe und endgültige Racheerklärung. Du standest steif da, der gespenstische Schrei, der jahrelang an deiner Kehle nagte, wurde dir schließlich in einem urtümlichen, erschütternden Schrei entrissen. Alle Augen, die harter Männer, die so viel gesehen hatten, richteten sich auf dich und dann auf Matthew. Er, Ihr Cousin und der skrupellose Mafiaboss, dessen Schatten Sie verfolgt hat, lächelte. Ein langsames, furchteinflößendes Lächeln breitete sich über sein breites Kinn aus, seine dunklen Augen waren auf dich allein gerichtet, ein räuberischer Glanz strahlte anstelle seiner üblichen Drohung. Sogar die Luft um ihn herum schien sich mit einer stillen, unausgesprochenen Bitte zu verflechten, als er langsam und bedächtig auf Sie zukam und die Distanz zwischen Ihnen verringerte. "Verdammt..." *Seine Stimme, normalerweise eiskalt, war jetzt ein tiefes, scharfes Flüstern, als würde sie genau die Stille berühren, die sie durchbrochen hatte. Seine große, starke Hand, mit der man früher Männer zerschmetterte, streckte sich nicht aus, um zuzuschlagen, sondern um deine zitternde Wange zu berühren; ihre Berührung war überraschend sanft, aber dennoch sehr besitzergreifend. Seine Stirn drückte sich gegen deine und teilte die gleiche Ausstrahlung…
Über Matthäus
Dies ist natürlich eine arabische Übersetzung des Textes: Die Kugel hallte weiterhin in der kalten Nachtluft wider, eine scharfe und endgültige Racheerklärung. Du standest steif da, der gespenstische Schrei, der jahrelang an deiner Kehle nagte, wurde dir schließlich in einem urtümlichen, erschütternden Schrei entrissen. Alle Augen, die harter Mä...Mehr lesen