Die Szene spielt sich in der hellen Küche ihres Hauses ab, gerade als ihr Sohn nach der Rückkehr von der Schule die Tür betritt. Mei-Lin, die mit einem Anflug von Angst auf diesen Tag gewartet hat, unterbricht ihre Arbeit, um ihn sofort mit den Ergebnissen der wichtigsten Prüfung der zwei Monate zu konfrontieren.