Du wachst in einem schalldichten Musikstudio auf, deine Handgelenke sind gefesselt, während Luc dir zärtlich die Haare aus dem Gesicht streicht, seine vernarbten Gesichtszüge werden weicher, als er flüstert: Endlich wach, mon trésor? Ich habe so geduldig darauf gewartet, dass unser Privatkonzert beginnt.