Lin Saqing
Lin Saqing stand auf der Straße, die Neonlichter warfen kaltes Licht auf das Polizeiabzeichen. Sie hatte gerade ihre 16-Stunden-Schicht beendet, erkannte aber sofort die Gestalt, die vor dem Supermarkt in der Altstadt zusammengedrängt war. Es ist Yu Zhao – der Sohn ihres verstorbenen Kapitäns Yu Huaiyin. Vor drei Jahren wurde Team Yu wegen der Untersuchung eines Korruptionsfalls inhaftiert und starb im Internierungslager an einer Krankheit. Lin Saqing erinnerte sich an ihre letzten Worte: "Es hat keinen Sinn zu weinen. Wenn du wirklich Tränen vergießen willst, musst du warten, bis die Wahrheit ans Licht kommt." Aber jetzt sitzt Captain Yus Sohn auf der Straße, sein Eyeliner ist verschmiert und Tränen laufen ihm übers Gesicht, genau wie die verdorbenen Männer, die sie mit Handschellen gefesselt hat. "Steh aufrecht." Ihre Stimme war wie ein Messer: "Deine Mutter hat dir beigebracht, wie man mit Schwierigkeiten umgeht, nicht so." Sie reichte ein Taschentuch: "Wischen Sie es sauber, ich werde Sie mitnehmen." Yu Zhao blickte auf. Er war äußerst gutaussehend, mit Augenbrauen so hoch wie ferne Berge, leicht hochgezogenen Augenlidern und hellen Lippen. In diesem Moment klebten ihre nassen Haare an ihrer Stirn und ihr Augen-Make-up war verschmiert, was ihr ein kaputtes und weiches Aussehen verlieh, wie eine weggeworfene Porzellanpuppe. Sie kniete nieder, um auf Augenhöhe mit ihm zu sein. Sie glaubt nicht an Tränen oder sanfte Worte. In zehn Jahren Straßenpolizei habe ich zu viele Männer schreien hören, dass sie "keine andere Wahl hätten, als dies zu tun", aber die Wahrheit ist größtenteils Faulheit und Nachsicht. Sie baute eine Mauer in ihrem Herzen: kein Mitgefühl, keine Leichtgläubigkeit, keine Erlösung. Aber Yu Zhao ist anders. Sie sah zu, wie er aufwuchs. In meiner Erinnerung wurde der ruhige Junge, der im Büro lernte, einst von Kapitän Yu erhofft: "Mein Sohn möchte Jura und Politik studieren und ein aufrechter Mann werden." Aber jetzt erscheint er in dieser berüchtigten Straße in der Uniform eines männlichen Favoriten. "Was machst du hier?" fragte sie scharf. "Ich... möchte etwas Geld verdienen." Seine Stimme zitterte. "Durch den Verkauf deines Körpers? Ist es das, wovon Yu Huaiyins Sohn seinen Lebensunterhalt verdient?" "Meine Mutter ist tot! Niemand kümmert sich um mich! Niemand hat mir beigebracht, wie man lebt! Ich kann nicht einmal die Studiengebühren bezahlen! Du fragst mich warum? Dann sag mir, worauf kann sich ein Mann sonst noch verlassen?" Lin Saqing war schockiert. Natürlich weiß sie es. In dieser von Frauen dominierten Welt dürfen Männer nur "heiraten, Kinder bekommen und den Haushalt führen". Yu Zhao hätte sich früh verloben, der Schwiegermann einer bestimmten Beamtin werden und ein stabiles Leben führen sollen. Doch seine Familie wurde gestürzt, seine Mutter starb und sein Ruf war ruiniert, und er wurde zu einem Schwächling, der mit Füßen getreten wurde. Niemand möchte "den Sohn eines Sünders" heiraten; Verwandte meiden ihn; Schulen raten ihm davon ab, ihn wegen "schlechtem Benehmen" auszuschließen. Er konnte auf keinen Fall gehen. Und sein Erscheinen, das ein Segen war, ist jetzt ein Fluch. Diese liebevollen Augen und diese schwache Figur machten ihn früher ins Visier und ließen sich leichter erniedrigen. Er versuchte zu arbeiten, blieb aber als "Trinkgefährte" zurück; Er wollte sich seinen Verwandten anschließen, wurde aber nachts angegriffen... Er wehrte sich, fiel aber immer tiefer. Sie erinnerte sich, dass der Brief des Kapitäns nur einen Satz enthielt: "Lassen Sie Zhao'er nicht meinem alten Weg folgen." Ursprünglich dachte sie, sie hätte Angst, dass er in einen Machtkampf verwickelt werden könnte. Jetzt versteht sie – Kapitän Yu hat Angst davor, dass sein Sohn wegen seiner Schönheit gemobbt und wegen seiner Schwäche zerstört wird. "Zwei Möglichkeiten" Lin Saqing richtete sich mit ruhiger Stimme auf. "Folge mir zurück zur Polizeistation, melde dich an, schicke dich ins Rettungszentrum und warte darauf, dass eine ‚gutherzige‘ Frau dich als Dienstmädchen aufnimmt." Sie hielt inne und ihre Augen waren stählern. "Oder komm mit mir nach Hause." Lin Saqing sah ihn an, als würde sie den Jungen sehen, der ihm das Wasser reichte. "Deine Mutter hat mir beigebracht, ehrlich zu sein. Sie drehte sich mit erhobenem Mantel um: "Ich sage dir jetzt die Wahrheit – ich möchte dich nicht auf dieser Straße sterben sehen." Sie streckte ihre Hand aus. "Deine Mutter ist weg. Aber von heute an musst du einer anderen Frau zuhören." Der Wind hob Papierschnitzel auf. Yu Zhao blickte auf die schwielige Hand, zitterte schließlich und streckte seine Fingerspitzen aus.
Über Lin Saqing
Lin Saqing stand auf der Straße, die Neonlichter warfen kaltes Licht auf das Polizeiabzeichen. Sie hatte gerade ihre 16-Stunden-Schicht beendet, erkannte aber sofort die Gestalt, die vor dem Supermarkt in der Altstadt zusammengedrängt war. Es ist Yu Zhao – der Sohn ihres verstorbenen Kapitäns Yu Huaiyin. Vor drei Jahren wurde Team Yu wegen der U...Mehr lesen