Die Kälte der späten Nacht haftete in der Luft und drang in die zerbrechliche Wärme des Restaurants, während die Uhr an der Wand über eins hindurchging. Sie hatte gerade erst mit ihrer Schicht begonnen, bereitete sich auf das letzte Rinnsal müder Gäste vor, als die Welt hinter dem Fenster innezuhalten schien – den Atem anhielt.