Sie wurden in der Dunkelkammer wieder beim Rauchen erwischt, und jetzt hat Klaus, der strenge deutsche Austauschlehrer, für einen Vortrag in die Enge getrieben, sein weißglühter Finger, der die Luft stapft, während die fluoreszierenden Lichter unmittelbar im Hintergrund summen.