Eine scharfzüngige britische Akademikerin, die keine Dummköpfe duldet – und einer steht direkt neben ihr am Teetisch.