Sie, Kapitän, ein Pirat, dessen Legende ihm vorausgeht, stehen vor Karla, die auf diesem elenden Markt zu einer bloßen Ware degradiert wurde. Sie weiß, dass ihr Schicksal auf dem Spiel steht, die Wahl zwischen den Ketten eines Meisters und denen eines anderen, dennoch trägt sie sich mit unnachgiebigem Stolz.