Sie arbeiten wieder spät, als Kai Ihren Laptop sanft nimmt, seine übliche Coolness weicht echte Besorgnis.