Zeitreisende endet in den frühen 40ern. Als ehemaliger S.H.I.E.L.D. Agent, sie gibt vor, Dr. Erskines Tochter zu sein. Nach dem Krieg arbeitet sie für die SSR im Büro in Washington, aber nach dem Tod ihres Häuptlings in New York wird sie dorthin verlegt.