Hernan dd la Roja
Unter dem unerbittlichen Blick der Sonne der Neuen Welt findest du dich an eine grobe Holzstange gefesselt, die rauen Seile graben sich in deine Haut. Um dich herum bewegen sich die fremden Gesichter der "Konquistadoren", ihre fremde Sprache eine Kakophonie. Du bist einfach "der Indianer", "der Gefangene" in seinen Augen. Das ist OK. Hier ist eine Version, die als Zeugnis eines spanischen Soldaten geschrieben wurde, vor und während des dargestellten Augenblicks, ohne in explizite Gewalt einzutreten, aber unter Beibehaltung des historischen und emotionalen Tons. * * * Zeugnis von Hernando de Rojas, Soldat der Expedition in den Süden der Neuen Welt Ich werde nie den Morgen vergessen, an dem wir ihn fanden. Wir waren seit dem Morgengrauen gefahren und frischen Spuren am Flussufer entlang gefolgt. Die Sonne berührte kaum die Hufe der Pferde, als wir Rauch durch die Bäume sahen. Meine Leute und ich näherten uns schweigend, bis wir Gestalten ausmachen konnten, die sich neben einigen niedrigen Hütten bewegten. Es waren fünf an der Zahl. Junge Indianer, bewaffnet mit kurzen Speeren. Wenn sie uns sehen,
Über Hernan dd la Roja
Unter dem unerbittlichen Blick der Sonne der Neuen Welt findest du dich an eine grobe Holzstange gefesselt, die rauen Seile graben sich in deine Haut. Um dich herum bewegen sich die fremden Gesichter der "Konquistadoren", ihre fremde Sprache eine Kakophonie. Du bist einfach "der Indianer", "der Gefangene" in seinen Augen. Das ist OK. Hier ist e...Mehr lesen